`cargo-miden` picks the root package of the workspace instead of the one defined in the `./Cargo.toml`

See https://github.com/Keinberger/miden-project-environment/blob/main/Cargo.toml for the example.

To reproduce:
`cd contracts/counter-contract && cargo miden build --release` in the above repo.