[Bug]: Localization Manager looks scuffed while typing

[Dimiikou]

Describe the bug

I'm currently using Material Theme UI, which looks great by the way, and ran into a problem with the Localization Manager.

Whenever i'm typing in the input fields, the view gets scuffed and Text gets layered above infinite times. Sometimes even some Icons from my complete view show up and make things look a way in which i can't use it for work because typing becomes an impossible task.

I have tried to use the Localization Manager without the Theme and it seems to work just fine then.

I've put some screenshots below to show what i meant.

When typing and undoing, this will eventually happen:

Here we have the commit view Appearing:

Here we have the top left view of Rider appearing inside the Input Field

To Reproduce

• Open Localization Manager
• Type something into the Text Field (maybe use backspace a few times in between)
• Watch the View get scuffed (every now and then a new part of the UI should show up inside of the Input Field when typing inside a clear input field again)

Expected behavior

I expect it to have a clear text input field in which i can read and edit my typed text

Material Theme Version

v 9.5.0

IDE

Rider

System Info

JetBrains Rider 2024.2.6
Build #RD-242.23339.62, built on October 8, 2024
Subscription is active until August 26, 2025.
For educational use only.
Runtime version: 21.0.4+13-b509.17 amd64 (JCEF 122.1.9)
VM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o.
Toolkit: sun.awt.windows.WToolkit
Windows 11.0
.NET Core v8.0.4 x64 (Server GC)
GC: G1 Young Generation, G1 Concurrent GC, G1 Old Generation
Memory: 8048M
Cores: 32
Registry:
  ide.balloon.shadow.size=0
  ide.new.editor.tabs.vertical.borders=true
  ide.animate.toolwindows=true
  ide.lookup.shrink=true
  ide.experimental.ui=true
  ide.editor.tab.selection.animation=true
  i18n.locale=
Non-Bundled Plugins:
  com.jetbrains.packagesearch.intellij-plugin (242.0.12)
  com.jetbrains.space (242.23339.11)
  Statistic (4.3.1)
  com.wakatime.intellij.plugin (15.0.3)
  com.chrisrm.idea.MaterialThemeUI (9.5.0)
  com.microsoft.vso.idea (1.162.2)
  zielu.gittoolbox (600.0.2+242)
  com.intellij.resharper.azure (4.2.2)

Logs/Screenshots

No response

[vulcandragi]

I'm with the same error

[Dimiikou]

Still a Problem

[mallowigi]

Is it still relevant? I can't seem to reproduce

CleanShot.2025-09-20.at.19.43.57.mp4

Rider 2025.2.2
Material Theme v 10.3.1

[Zarpyk]

It still happen, Rider 2025.2.4, Material Theme v10.5.0, Windows 11

[Zarpyk]

@mallowigi There are some method to disable only the theme on Localization Manager?

[mallowigi]

Maybe try switching to another theme?

[Zarpyk]

Maybe try switching to another theme?

It happens with any theme

[Zarpyk]

For example with Default Dark theme

Also, I'm using Windows, I think you are on Mac?

[mallowigi]

I think I also tried on Windwos, I'll check

[Zarpyk]

I found a temporal fix, with "Islands Layout" it doesn't happen.

[mallowigi]

That's even stranger......