Dependabot PR #84 to upgrade aiohttp failed CI

[pamelafox]

This PR is currently failing CI:
#84

Create a new PR that accomplishes the same goal as that PR, but passes CI.

Here's a summary of why that PR is failing:
The failure in the GitHub Actions workflow is due to a dependency conflict. Specifically, the requests package version specified for installation is incompatible with the installed version of the urllib3 package. The requests package requires urllib3 version 1.25.8, but version 1.26.0 is currently installed. This mismatch leads to dependency resolution errors during the installation phase of the workflow. Such conflicts often arise when a newer version of a package, in this case, urllib3, deprecates or changes functions that dependent packages rely on.

Related workflow logs

Relevant logs:
pkg_resources.ContextualVersionConflict: (urllib3 1.26.0 (/usr/local/lib/python3.8/site-packages), Requirement.parse('urllib3<1.26,>=1.25.8'), {'requests'})

Verification tips

If you need to create a virtual environment, use the .venv folder, like:

python -m venv .venv

When you have updated packages, make sure you can install them successfully in the virtual environment.
To decide what command to use to install the packages, check the repo's README.md and GitHub Actions workflows in the .github/workflows directory.

Leave a comment on the PR indicating what command you used to verify successful installation.