Merge pull request #1767 from CSCfi/CSCTTV-3252v2

CSCTTV-3252v2

Author: ommann

src/app/mydata/components/profile/cards/profile-editor-card-header/profile-editor-card-header.component.html

@@ -10,8 +10,8 @@ <h3 class="fw-bold font-size-normal">{{ label }}</h3>
   <div class="col-auto px-0">
     <app-secondary-button
       *ngIf="displayButton"
-      i18n-content="@@edit"
-      content="Muokkaa"
+      i18n-content="@@reselect"
+      content="Vaihda valintoja"
       (click)="openDialog($event)"
     ></app-secondary-button>
   </div>

src/app/portal/components/single/single-publication/single-publication.component.ts

@@ -795,7 +795,7 @@ export class SinglePublicationComponent
         ? $localize`:@@yes:Kyllä`
         : source.internationalCollaboration === "0"
         ? $localize`:@@no:Ei`
-        : $localize`@@unknown:Ei tiedossa`;
+        : $localize`:@@unknown:Ei tietoa`;
 
     source.internationalPublication =
       source.internationalPublication === 1
@@ -809,7 +809,7 @@ export class SinglePublicationComponent
         ? $localize`:@@yes:Kyllä`
         : source.businessCollaboration === "0"
         ? $localize`:@@no:Ei`
-        : $localize`@@unknown:Ei tiedossa`;
+        : $localize`:@@unknown:Ei tietoa`;
 
     // Get & set publication type label
     if (

src/app/portal/models/publication/publication.model.ts

@@ -132,7 +132,7 @@ export class PublicationAdapter implements Adapter<Publication> {
     } else if (item.selfArchivedCode === 0) {
       archiveCodeText = $localize`:@@no:Ei`;
     } else {
-      archiveCodeText = $localize`:@@unknown:Ei tiedossa`;
+      archiveCodeText = $localize`:@@unknown:Ei tietoa`;
     }
 
     let articleTypeText = '';

src/i18n/messages.en.xlf

@@ -6257,7 +6257,7 @@
         <target>Terms of use</target>
       </trans-unit>
 
-      <trans-unit id="footer.link.accessability" datatype="html">
+      <trans-unit id="footer.link.accessibility" datatype="html">
         <source>Saavutettavuusseloste</source>
         <target>Accessibility statement</target>
       </trans-unit>
@@ -6266,6 +6266,11 @@
         <source>Vaihda valintoja</source>
         <target>Switch choices</target>
       </trans-unit>
+
+      <trans-unit id="unknown" datatype="html">
+        <source>Ei tietoa</source>
+        <target>Unknown</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

src/i18n/messages.sv.xlf

@@ -6261,7 +6261,7 @@ uppgifter till datalagret för forskningsinformation. De gemensamma personuppgif
         <target>Användarvillkor</target>
       </trans-unit>
 
-      <trans-unit id="footer.link.accessability" datatype="html">
+      <trans-unit id="footer.link.accessibility" datatype="html">
         <source>Saavutettavuusseloste</source>
         <target>Tillgänglighetsredogörelse</target>
       </trans-unit>
@@ -6270,6 +6270,11 @@ uppgifter till datalagret för forskningsinformation. De gemensamma personuppgif
         <source>Vaihda valintoja</source>
         <target>Växla val</target>
       </trans-unit>
+
+      <trans-unit id="unknown" datatype="html">
+        <source>Ei tietoa</source>
+        <target>Okänd</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

src/i18n/messages.xlf

@@ -2350,6 +2350,10 @@
       <trans-unit id="reselect" datatype="html">
         <source>Vaihda valintoja</source>
       </trans-unit>
+
+      <trans-unit id="unknown" datatype="html">
+        <source>Ei tietoa</source>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>