Merge pull request #1764 from CSCfi/CSCTTV-3328

CSCTTV-3328

Author: ommann

src/app/mydata/components/profile/profile-summary/profile-summary.component.ts

@@ -52,7 +52,7 @@ export class ProfileSummaryComponent implements OnInit, OnDestroy, OnChanges {
   dialogData: any;
   currentIndex: number;
 
-  editString = CommonStrings.edit;
+  editString = CommonStrings.reselect;
   selectString = CommonStrings.select;
 
   removeGroupItemsSub: Subscription;

src/app/mydata/constants/strings.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ export const CommonStrings = {
   processingOfPersonalData: $localize`:@@processingOfPersonalData:Henkilötietojen käsittely`,
   deleteProfile: $localize`:@@deleteProfile:Poista profiili`,
   select: $localize`:@@select:Valitse`,
-  edit: $localize`:@@edit:Muokkaa`,
+  reselect: $localize`:@@reselect:Vaihda valintoja`,
   ttvLabel: $localize`:@@appName:Tiedejatutkimus.fi`,
   primary: $localize`:@@primary:Ensisijainen`,
   setAsPrimary: $localize`:@@setAsPrimary:Aseta ensisijaiseksi`,

src/i18n/messages.en.xlf

@@ -5493,10 +5493,6 @@
         <source>Yhteistyö</source>
         <target>Cooperation</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="edit">
-        <source>Muokkaa</source>
-        <target>Edit</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="save">
         <source>Tallenna</source>
         <target>Save</target>
@@ -6265,6 +6261,11 @@
         <source>Saavutettavuusseloste</source>
         <target>Accessibility statement</target>
       </trans-unit>
+
+      <trans-unit id="reselect" datatype="html">
+        <source>Vaihda valintoja</source>
+        <target>Switch choices</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

src/i18n/messages.sv.xlf

@@ -5474,10 +5474,6 @@ uppgifter till datalagret för forskningsinformation. De gemensamma personuppgif
         <source>Yhteistyö</source>
         <target>Samarbete</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="edit">
-        <source>Muokkaa</source>
-        <target>Redigera</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="save">
         <source>Tallenna</source>
         <target>Spara</target>
@@ -6269,6 +6265,11 @@ uppgifter till datalagret för forskningsinformation. De gemensamma personuppgif
         <source>Saavutettavuusseloste</source>
         <target>Tillgänglighetsredogörelse</target>
       </trans-unit>
+
+      <trans-unit id="reselect" datatype="html">
+        <source>Vaihda valintoja</source>
+        <target>Växla val</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

src/i18n/messages.xlf

@@ -2346,6 +2346,10 @@
       <trans-unit id="footer.link.accessability" datatype="html">
         <source>Saavutettavuusseloste</source>
       </trans-unit>
+
+      <trans-unit id="reselect" datatype="html">
+        <source>Vaihda valintoja</source>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>