Updates

Author: github-actions-bot

assets/data/requirement-profiles/requirement-profiles-hydration.json

@@ -2025,39 +2025,39 @@
     },
     "general": {
       "brief": {
-        "de": "Das Blindengeld ist eine **landesrechtliche Leistung** und wird monatlich als Nachteilsausgleich gezahlt. Es soll behinderungsbedingte Mehrkosten wie Haushaltshilfe, Vorlesedienste oder Hilfsmittel ausgleichen.\n\n \n\n### Zentrale Aspekte des Blindengeldes\n- **Zweck**: Ausgleich behinderungsbedingter Mehrkosten.\n- **Voraussetzung**: Anerkannte Blindheit; in manchen Ländern zusätzlich Leistungen für hochgradig Sehbehinderte oder Taubblinde.\n- **Leistungen**: Monatliche Geldzahlung, Höhe je nach Bundesland unterschiedlich.\n- **Zuständige Stelle**: Landesbehörden oder Sozialämter.",
-        "de_es": "Blindengeld ist eine Leistung vom Bundesland. Es wird jeden Monat gezahlt und soll extra Kosten wegen der Behinderung ausgleichen, zum Beispiel für Hilfe im Haushalt, Vorlesen oder Hilfsmittel.\n\n \n\n### Wichtige Punkte\n- **Ziel**: Ausgleich für zusätzliche Kosten.\n- **Voraussetzung**: Blindheit; in manchen Ländern auch Geld für stark Sehbehinderte oder Taubblinde.\n- **Leistung**: Monatliches Geld, Höhe je nach Bundesland.\n- **Stelle**: Sozialamt oder Landesbehörde.",
-        "en": "Blindness Allowance is a **state-level benefit**, paid monthly to compensate disability-related extra costs, such as household help, reading services, or assistive devices.\n\n \n\n### Key aspects of Blindness Allowance\n- **Purpose**: Compensation for disability-related additional costs.\n- **Requirement**: Recognized blindness; in some states, additional benefits for people with severe visual impairment or deafblindness.\n- **Benefit**: Monthly cash payment, amount varies by federal state.\n- **Responsible authority**: State authority or social welfare office."
+        "de": "Das Blindengeld ist eine **landesrechtliche Leistung** und wird monatlich als Nachteilsausgleich gezahlt. Es soll behinderungsbedingte Mehrkosten wie Haushaltshilfe, Vorlesedienste oder Hilfsmittel ausgleichen.\n\n \n\n### Zentrale Aspekte des Blindengeldes\n- **Zweck**: Ausgleich behinderungsbedingter Mehrkosten.\n- **Voraussetzung**: Anerkannte Blindheit; in manchen Ländern zusätzlich Leistungen für hochgradig Sehbehinderte oder Taubblinde.\n- **Leistungen**: Monatliche Geldzahlung, Höhe je nach Bundesland unterschiedlich.\n- **Form**: Die Leistung wird **pauschal** gewährt und ist **unabhängig von Einkommen oder Vermögen**.\n- **Zuständige Stelle**: Landesbehörden oder Sozialämter.",
+        "de_es": "Blindengeld ist eine Leistung vom Bundesland. Es wird jeden Monat gezahlt und soll extra Kosten wegen der Behinderung ausgleichen, zum Beispiel für Hilfe im Haushalt, Vorlesen oder Hilfsmittel.\n\n \n\n### Wichtige Punkte\n- **Ziel**: Ausgleich für zusätzliche Kosten.\n- **Voraussetzung**: Blindheit; in manchen Ländern auch Geld für stark Sehbehinderte oder Taubblinde.\n- **Leistung**: Monatliches Geld, Höhe je nach Bundesland.\n- **Form**: Das Geld wird **pauschal** gezahlt und hängt **nicht vom Einkommen oder Vermögen** ab.\n- **Stelle**: Sozialamt oder Landesbehörde.",
+        "en": "Blindness Allowance is a **state-level benefit**, paid monthly to compensate disability-related extra costs, such as household help, reading services, or assistive devices.\n\n \n\n### Key aspects of Blindness Allowance\n- **Purpose**: Compensation for disability-related additional costs.\n- **Requirement**: Recognized blindness; in some states, additional benefits for people with severe visual impairment or deafblindness.\n- **Benefit**: Monthly cash payment, amount varies by federal state.\n- **Form**: The allowance is provided as a **flat-rate payment**, independent of income or assets.\n- **Responsible authority**: State authority or social welfare office."
       },
       "examples": {
         "de": [
           {
             "title": "Erwachsene Person in Bayern",
-            "description": "Thomas (56) lebt in Bayern und ist von Geburt an blind.\n\n \n\n### Vorteile für Thomas\n- Er erhält monatlich **Blindengeld in Höhe von rund 700 €**.\n- Das Geld wird unabhängig davon gezahlt, wofür er es nutzt.\n- Er kann die Pauschale frei verwenden, z. B. für Hilfsmittel, Assistenz oder zur Deckung allgemeiner Mehrkosten durch die Blindheit.\n\n*Blindengeld ist eine pauschale Leistung und nicht an bestimmte Verwendungszwecke gebunden.*"
+            "description": "Thomas (56) lebt in Bayern und ist von Geburt an blind.\n\n \n\n### Vorteile für Thomas\n- Er erhält monatlich **Blindengeld in Höhe von rund 700 €**.\n- Das Geld wird unabhängig davon gezahlt, wofür er es nutzt.\n- Er kann die Pauschale frei verwenden, z. B. für Hilfsmittel, Assistenz oder zur Deckung allgemeiner Mehrkosten durch die Blindheit."
           },
           {
             "title": "Kind mit Blindheit in Hessen",
-            "description": "Mila (8) lebt mit ihren Eltern in Hessen und ist blind.\n\n \n\n### Vorteile für Mila und ihre Eltern\n- Sie erhält monatlich **Blindengeld für Minderjährige in Höhe von rund 140 €**.\n- Das Geld wird unabhängig vom Verwendungszweck ausgezahlt.\n- Die Eltern können es frei einsetzen, um zusätzliche Aufwendungen auszugleichen.\n\n*Auch für Kinder gilt: Blindengeld ist zweckfrei und variiert je nach Bundesland.*"
+            "description": "Mila (8) lebt mit ihren Eltern in Hessen und ist blind.\n\n \n\n### Vorteile für Mila und ihre Eltern\n- Sie erhält monatlich **Blindengeld für Minderjährige in Höhe von rund 140 €**.\n- Das Geld wird unabhängig vom Verwendungszweck ausgezahlt.\n- Die Eltern können es frei einsetzen, um zusätzliche Aufwendungen auszugleichen."
           }
         ],
         "de_es": [
           {
             "title": "Erwachsene Person in Bayern",
-            "description": "Thomas (56) lebt in Bayern und ist blind.\n\n \n\n### Vorteile für Thomas\n- Er bekommt jeden Monat **ca. 700 € Blindengeld**.\n- Es spielt keine Rolle, wofür er das Geld nutzt.\n- Thomas kann die Pauschale frei verwenden.\n\n*Blindengeld ist eine Pauschale ohne Zweckbindung.*"
+            "description": "Thomas (56) lebt in Bayern und ist blind.\n\n \n\n### Vorteile für Thomas\n- Er bekommt jeden Monat **ca. 700 € Blindengeld**.\n- Es spielt keine Rolle, wofür er das Geld nutzt.\n- Thomas kann die Pauschale frei verwenden."
           },
           {
             "title": "Kind mit Blindheit in Hessen",
-            "description": "Mila (8) wohnt in Hessen und ist blind.\n\n \n\n### Vorteile für Mila\n- Sie erhält monatlich **ca. 140 € Blindengeld für Kinder**.\n- Das Geld ist zweckfrei.\n- Die Eltern können es nach Bedarf nutzen.\n\n*Blindengeld ist auch für Kinder eine pauschale Leistung, unabhängig vom Verwendungszweck.*"
+            "description": "Mila (8) wohnt in Hessen und ist blind.\n\n \n\n### Vorteile für Mila\n- Sie erhält monatlich **ca. 140 € Blindengeld für Kinder**.\n- Das Geld ist zweckfrei.\n- Die Eltern können es nach Bedarf nutzen."
           }
         ],
         "en": [
           {
             "title": "Adult recipient in Bavaria",
-            "description": "Thomas (56) lives in Bavaria and has been blind since birth.\n\n \n\n### Benefits for Thomas\n- He receives a **monthly Blindness Allowance of about €700**.\n- The money is paid regardless of how he uses it.\n- He can freely use the allowance, e.g. for assistive devices, support, or general extra costs of blindness.\n\n*The allowance is a lump-sum benefit, not tied to specific spending.*"
+            "description": "Thomas (56) lives in Bavaria and has been blind since birth.\n\n \n\n### Benefits for Thomas\n- He receives a **monthly Blindness Allowance of about €700**.\n- The money is paid regardless of how he uses it.\n- He can freely use the allowance, e.g. for assistive devices, support, or general extra costs of blindness."
           },
           {
             "title": "Child recipient in Hesse",
-            "description": "Mila (8) lives in Hesse and is blind.\n\n \n\n### Benefits for Mila and her parents\n- She receives a **monthly Blindness Allowance for minors of about 140**.\n- The allowance is paid without usage restrictions.\n- Her parents can use it freely to cover additional expenses.\n\n*For children too, Blindness Allowance is a lump-sum payment without usage restrictions.*"
+            "description": "Mila (8) lives in Hesse and is blind.\n\n \n\n### Benefits for Mila and her parents\n- She receives a **monthly Blindness Allowance for minors of about 140**.\n- The allowance is paid without usage restrictions.\n- Her parents can use it freely to cover additional expenses."
           }
         ]
       }