Rework and clarify bi‑directional GitHub sync feature (#3565) #4760
Description
🚀 Enhancement Request
Description
Pull request #3565 introduced a bi‑directional synchronization between EvalAI challenge UI and corresponding GitHub repositories, but it needs rework to fix outstanding issues, and finalize its implementation. We need to test the intended behavior end‑to‑end and add documentation for the feature.