chore: update all dependencies with patch changes to v1.5.10

Author: renovate[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -24,7 +24,7 @@ annotations = "25.0.0"
 
 # logging
 slf4j = "2.0.16"
-logback = "1.5.8"
+logback = "1.5.10"
 
 # validation
 expressly = "5.0.0"