It seems to be easier to use rsync instead of cp to copy the iso content without the filesystem.squashfs: http://www.linuxjournal.com/magazine/paranoid-penguin-customizing-linux-live-cds-part-i