INVESTIGATE: Create Preview tags automatically in GitHub build

[willvelida]

We should have the ability to generate preview packages when pushing to a particular branch.

This might come into the discussion around #3, but creating a separate issue for this since this will require a change in the GitHub Action workflow file.