Automate and Document Plugin Translation Strategy

[corsacca]

create .pot file.
Setup poeditor.com account (or alternative)
Script or automation to

• update .pot file
• upload changes to poeditor
• download language changes
• commit changes

Consider github actions

[micahmills]

• Auto create .po files for all languages currently supported in D.T

[corsacca]

Also pull in already translated strings from D.T theme as to not have to re-translate them.