Date in Channel EPG not translated

[Wombat2018]

OWIF Version

Current in use: 1.5.2-git20230226-r3

Affected user interface:

This bug occurs in the Modern web interface with the City Lights Theme.

Describe the bug / Actual behaviour:

The day of the week is not translated in the Channel EPG. The rest is translated correctly. See the screenshots below.
$event.date does not contain the date translated. This probably needs to be split into the components here as in other places, which are then translated individually. The individual components are translated.
It is here in the Source Code:

e2openplugin-OpenWebif/plugin/controllers/views/responsive/ajax/epgdialog.tmpl

Line 117 in 8a9b9cc

<h2>$event.date</h2>

Image (please complete the following information):

VTi-Team Image 15.0.02

See this post here in German:
https://vuplus-support.org/wbb4/index.php?thread/142130-open-webif-aktuell/&postID=2201297#post2201297

[magicsepp]

same problem in all Themes