diff --git a/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/zh_cn.json
index d2674e988..474637c62 100644
--- a/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/zh_cn.json
+++ b/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/zh_cn.json
@@ -443,6 +443,9 @@
   "tooltip.actuallyadditions.item_filling_wand.selected_block.none": "无",
   "tooltip.actuallyadditions.coffeeCup.noEffect": "无效果",
   "tooltip.actuallyadditions.item_tag.no_tag": "使用铁砧设置标签.",
+  "tooltip.actuallyadditions.coal_generator_stats": "产出 %d CF （%d CF/t，持续 %d ticks）",
+  "tooltip.actuallyadditions.placer_augment": "放置%d号快捷栏中的方块 ",
+  "tooltip.actuallyadditions.drill.augments": "已安装升级：%s",
   "_comment": "Gui信息",
   "info.actuallyadditions.gui.animals": "动物",
   "info.actuallyadditions.gui.enoughToBreed": "数量足够繁殖!",
@@ -979,6 +982,7 @@
   "booklet.actuallyadditions.chapter.trialsIntro": "挑战介绍",
   "booklet.actuallyadditions.chapter.trialsIntro.text.1": "<item>挑战<r>是一系列有趣的<imp>项目<r>，你可以从中得到<imp>灵感<r>来决定下一步应该修什么。<n>一旦你<imp>完成了<r>一项<item>挑战<r>，你可以<imp>按下<r>右下角按钮来标记已完成挑战，这样它的名字就会变成绿色。<n>其实目前<imp>还没有办法<r>实际检查一项挑战是否被真正完成，<item>挑战<r>只是一个<imp>个人目标<r>。<n><n>想要<imp>访问<r><item>挑战<r>页面，只需要点击手册<imp>右上角<r>的<imp>书签<r>即可。",
   "booklet.actuallyadditions.chapter.trialsIntro.text.2": "记住<item>挑战<r>的完成仅限于使用<imp>Minecraft<r>和<imp>Actually Additions<r>的东西。",
+  "_comment": "网络相关",
   "actuallyadditions.networking.spawn_laser.failed": "激光生成失败: %s",
   "actuallyadditions.networking.spawn_laser_particle.failed": "无法生成激光粒子: %s",
   "actuallyadditions.networking.tile_update.failed": "更新方块实体失败: %s",
@@ -997,5 +1001,46 @@
   "container.actuallyadditions.item_tag": "物品标签",
 
   "key.actualladditions.crafting_stick_open.desc": "打开手持工作台",
-  "key.actuallyadditions.category": "实用拓展"
+  "key.actuallyadditions.category": "实用拓展",
+  
+  "actuallyadditions.configuration.doUpdateCheck": "更新检查",
+  "actuallyadditions.configuration.doBatDrops": "蝙蝠掉落物",
+  "actuallyadditions.configuration.advancedInfoTooltips": "高级提示信息",
+  "actuallyadditions.configuration.hideEnergyOverlay": "隐藏能量信息叠加层",
+  "actuallyadditions.configuration.generateFlax": "生成亚麻",
+  "actuallyadditions.configuration.doCatDrops": "猫的掉落物",
+  "actuallyadditions.configuration.generateCanola": "生成油菜",
+  "actuallyadditions.configuration.generateQuartz": "生成石英",
+  "actuallyadditions.configuration.reconstructorPower": "原子再构机能量容量",
+  "actuallyadditions.configuration.leafGeneratorCPPerLeaf": "咀叶发电机每消耗一块树叶产生的CP",
+  "actuallyadditions.configuration.villageAndDungeonLoot": "村庄和地牢战利品",
+  "actuallyadditions.configuration.drillExtraWhitelist": "手钻额外白名单",
+  "actuallyadditions.configuration.solidXPOrbs": "固化经验",
+  "actuallyadditions.configuration.tillingWorms": "耕地时生成蚯蚓",
+  "actuallyadditions.configuration.advancedInfo": "高级信息",
+  "actuallyadditions.configuration.fluidLaserTransferRate": "流体激光传输速率",
+  "actuallyadditions.configuration.itemsSettings": "物品设置",
+  "actuallyadditions.configuration.superDuperHardRecipes": "极难模式合成表",
+  "actuallyadditions.configuration.relayConfigurator": "中继器配置器",
+  "actuallyadditions.configuration.waterBowlSpilling": "碗中的水会被泼出",
+  "actuallyadditions.configuration.oilGeneratorTransfer": "原油发电机输出速率",
+  "actuallyadditions.configuration.laserRelayLoss": "激光中继器能量损耗",
+  "actuallyadditions.configuration.farmerConfigurator": "农场配置器",
+  "actuallyadditions.configuration.leafGeneratorCooldown": "咀叶发电机冷却时间",
+  "actuallyadditions.configuration.redstoneConfigurator": "红石配置器",
+  "actuallyadditions.configuration.verticalDiggerBlacklist": "垂直挖矿机黑名单",
+  "actuallyadditions.configuration.versionSpecificUpdateChecker": "游戏版本特定的更新检查",
+  "actuallyadditions.configuration.other": "其他",
+  "actuallyadditions.configuration.generateCoffee": "生成咖啡",
+  "actuallyadditions.configuration.wormDeathTime": "蚯蚓死亡时间",
+  "actuallyadditions.configuration.farmerArea": "农场工作范围",
+  "actuallyadditions.configuration.leafGeneratorArea": "咀叶发电机工作范围",
+  "actuallyadditions.configuration.minerLensEnergy": "矿工透镜耗能",
+  "actuallyadditions.configuration.worldgenSettings": "世界生成设置",
+  "actuallyadditions.configuration.giveBookletOnFirstCraft": "第一次合成后给予指导手册",
+  "actuallyadditions.configuration.waterBowl": "一碗水",
+  "actuallyadditions.configuration.machineSettings": "机器设置",
+  "actuallyadditions.configuration.tinyCoal": "小块煤炭",
+  "actuallyadditions.configuration.noColoredItemNames": "不显示彩色物品名称",
+  "actuallyadditions.configuration.verticalDiggerExtraWhitelist": "垂直挖矿机额外名单"
 }