Examine GPU support for arrays in/out from nanobind

[garth-wells]

Nanobind has support for ndarrays on GPUs. We should look at how this works to (ideall)y make sure that our GPU designs dovetail with the Python <-> C++ interface, and with Numpy-like libraries with GPU support.