The `drupal.j2` configuration doesn't work with Drupal 6 out of the box, mainly because it requires leading slashes to be stripped. For example, see https://github.com/perusio/drupal-with-nginx/blob/D6/apps/drupal/drupal6.conf#L226