Set up workflow to auto generate C# API documentation

[jjw24]

Set up workflow to auto generate C# API documentation on each new deployment of flow's API.

Use:
https://ejball.com/XmlDocMarkdown/

Manual generation:
Create a console project reference back to the Flow.Launcher.Plugin project, and follow the instruction to generate the document.