Apply new constraint ID style to all constraints in `develop`

[aj-stein-gsa]

Constraint Task

Per discussion with the team today during standup, I am delegating the work of renumbering the constraints IDs to follow the id="frr1234" format, manually or using approved AI/LLM tools.

Intended Outcome

See #1204 for more details on approach, outcome, benefits, and perceived risks.

Syntax Type

This is optional core OSCAL syntax.

Allowed Values

There are no relevant allowed values.

Metapath(s) to Content

<!-- I know this is snarky, but it is what it is. -->
//*

Purpose of the OSCAL Content

No response

Dependencies

No response

Acceptance Criteria

• All OSCAL adoption content affected by the change in this issue have been updated in accordance with the Documentation Standards.
  • Explanation is present and accurate
  • sample content is present and accurate
  • Metapath is present, accurate, and does not throw a syntax exception using oscal-cli metaschema metapath eval -e "expression".
• All constraints associated with the review task have been created
• The appropriate example OSCAL file is updated with content that demonstrates the FedRAMP-compliant OSCAL presentation.
• The constraint conforms to the FedRAMP Constraint Style Guide.
  • All automated and manual review items that identify non-conformance are addressed; or technical leads (David Waltermire; AJ Stein) have approved the PR and “override” the style guide requirement.
• Known good test content is created for unit testing.
• Known bad test content is created for unit testing.
• Unit testing is configured to run both known good and known bad test content examples.
• Passing and failing unit tests, and corresponding test vectors in the form of known valid and invalid OSCAL test files, are created or updated for each constraint.
• A Pull Request (PR) is submitted that fully addresses the goals section of the User Story in the issue.
• This issue is referenced in the PR.

Other information

No response