Enable custom arguments

Enable the polyfill to work with paint worklets that contain arguments.

I.e. [angled-corners](https://github.com/una/angled-corners/blob/master/angled-corners.js), which accepts both `inputProperties` and `inputArguments`.
