Locking the user out when attempting to install addons

Rather than lock the user when failing to fetch addons and preventing further installation, don't display the option to install them and instead just make a message mentioning said issue and only allow Optifine to be installed.