docker: remove local Dockerfile; see satosa-docker instead

Repo: https://github.com/IdentityPython/satosa-docker
Images: https://hub.docker.com/_/satosa/

Signed-off-by: Ivan Kanakarakis <ivan.kanak@gmail.com>

Author: c00kiemon5ter