Fix American Airlines link for all pattern translations

Author: spier

translation/es/patterns/innersource-portal.md

@@ -99,7 +99,7 @@ Es una buena solución para un portal con unas pocas docenas de proyectos, sin e
   * [Gamificación Como Medio de Cambio Cultural y Potenciador de Compromiso InnerSource](https://www.oreilly.com/library/view/oscon-2018-/9781492026075/video321579.html) | Shelly Nizri | OSCON 2018 - Portland, Oregon
   * De Islas, Monstruos y InnerSource [(diapositivas)](https://docs.google.com/presentation/d/1P1OCEK9B6eSrVRUclVWY6meSI-qHOBjM_UAPNvCZamU/edit#slide=id.p15), [(video)](https://drive.google.com/file/d/1pM89uHMn0vhE3ayFJDGYcCO8R0tAXXZD/view?usp=drivesdk) | InnerSource Spring Summit 2019 (Galway, Irlanda)
   * El [código](https://gitlab.com/gilda2) que realiza esta plataforma ha sido de código abierto.
-* **American Airlines** promueve proyectos InnerSource a través de un [Mercado Interno InnerSource](https://tech.aa.com/2020-10-30-innersource/). De manera similar a SAP, los proyectos se auto-registran agregando `innersource` como un tema de GitHub. Los proyectos son buscables y filtrables por idioma, temas, número de problemas abiertos, etc.
+* **American Airlines** promueve proyectos InnerSource a través de un [Mercado Interno InnerSource](https://web.archive.org/web/20240226230502/https://tech.aa.com/2020-10-30-innersource). De manera similar a SAP, los proyectos se auto-registran agregando `innersource` como un tema de GitHub. Los proyectos son buscables y filtrables por idioma, temas, número de problemas abiertos, etc.
 * **Banco Santander** ha creado un portal público llamado "Santander ONE Europe InnerSource Community" para apoyar e incrementar la adopción de InnerSource. Además del catálogo de proyectos, el portal incluye contenido relevante como documentación, forma de trabajo, noticias y eventos.
 
 ![Portal InnerSource de Santander](../../../assets/img/santander_portal.png "Portal InnerSource de Banco Santander")

translation/gl/patterns/innersource-portal.md

@@ -70,7 +70,7 @@ Unha [implantación de referencia](https://github.com/SAP/project-portal-for-inn
   * [Gamificación como medio de cambio cultural e potenciador de compromiso InnerSource](https://www.oreilly.com/library/view/oscon-2018-/9781492026075/video321579.html) | Shelly Nizri | OSCON 2018: Portland, Oregon.
   * De islas, monstros e InnerSource [(presentación)](https://docs.google.com/presentation/d/1P1OCEK9B6eSrVRUclVWY6meSI-qHOBjM_UAPNvCZamU/edit#slide=id.p15), [(vídeo)](https://drive.google.com/file/d/1pM89uHMn0vhE3ayFJDGYcCO8R0tAXXZD/view?usp=drivesdk) | Cume InnerSource primavera de 2019 (Galway, Ireland).
   * O [código](https://gitlab.com/gilda2) desta plataforma era de software libre.
-* **American Airlines** promove proxectos InnerSource a través dun [*Marketplace* InnerSource interno](https://tech.aa.com/2020-10-30-innersource/). Do mesmo xeito que SAP, os proxectos autorrexístranse engadindo InnerSource como tema de GitHub. Os proxectos pódense buscar e filtrar por idioma, temas, número de incidencias abertas etc.
+* **American Airlines** promove proxectos InnerSource a través dun [*Marketplace* InnerSource interno](https://web.archive.org/web/20240226230502/https://tech.aa.com/2020-10-30-innersource). Do mesmo xeito que SAP, os proxectos autorrexístranse engadindo InnerSource como tema de GitHub. Os proxectos pódense buscar e filtrar por idioma, temas, número de incidencias abertas etc.
 * **Banco Santander** creou un portal público chamado «Santander ONE Europe InnerSource Community» para dar soporte e mellorar a adopción de InnerSource. Ademais do catálogo de proxectos, o portal inclúe contidos relevantes como documentación, forma de traballar, noticias e eventos.
 
 ![Portal Santander InnerSource](../../../assets/img/santander_portal.png "Portal Santander InnerSource")

translation/ja/patterns/innersource-portal.md

@@ -73,7 +73,7 @@
 
   コードはオープンソース化されており、[gitlab.com/gilda2](https://gitlab.com/gilda2)にて公開されています。
 
-* **アメリカン航空**は、[インターナルインナーソースマーケットプレイス](https://tech.aa.com/2020-10-30-innersource/)を介してInnerSourceプロジェクトを推進しています。SAPと同様に、プロジェクトはGitHubのトピックとして `innersource` を追加することで自己登録されます。プロジェクトは、言語、トピック、オープンイシューの数などで検索やフィルタリングが可能です。
+* **アメリカン航空**は、[インターナルインナーソースマーケットプレイス](https://web.archive.org/web/20240226230502/https://tech.aa.com/2020-10-30-innersource)を介してInnerSourceプロジェクトを推進しています。SAPと同様に、プロジェクトはGitHubのトピックとして `innersource` を追加することで自己登録されます。プロジェクトは、言語、トピック、オープンイシューの数などで検索やフィルタリングが可能です。
 
 * **Banco Santander**社は、インナーソースをサポートして増やすために、Santander ONE Europe InnerSource Communityという公開ポータルを作成しました。このポータルには、プロジェクトのカタログに加え、ドキュメント、仕事の進め方、ニュース、イベントなどの関連コンテンツが含まれています。
 

translation/pt-br/patterns/innersource-portal.md

@@ -70,7 +70,7 @@ Uma [implementação de referência](https://github.com/SAP/project-portal-for-i
   * [Gamification As Means of Cultural Change and InnerSource Engagement Booster](https://www.oreilly.com/library/view/oscon-2018-/9781492026075/video321579.html) | Shelly Nizri | OSCON 2018 - Portland, Oregon
   * Of Islands, Monsters & InnerSource [(slides)](https://docs.google.com/presentation/d/1P1OCEK9B6eSrVRUclVWY6meSI-qHOBjM_UAPNvCZamU/edit#slide=id.p15), [(video)](https://drive.google.com/file/d/1pM89uHMn0vhE3ayFJDGYcCO8R0tAXXZD/view?usp=drivesdk) | InnerSource Spring Summit 2019 (Galway, Ireland)
   * O código que implementa essa plataforma foi disponibilizado como código aberto e está disponível em [gitlab.com/gilda2](https://gitlab.com/gilda2)
-* **American Airlines** promove projetos InnerSource por meio de um [Mercado Interno InnerSource](https://tech.aa.com/2020-10-30-innersource/). Da mesma forma que a SAP, os projetos se registram adicionando `innersource` como um tópico no GitHub. Os projetos podem ser pesquisados e filtrados por linguagem, tópicos, número de problemas abertos, etc.
+* **American Airlines** promove projetos InnerSource por meio de um [Mercado Interno InnerSource](https://web.archive.org/web/20240226230502/https://tech.aa.com/2020-10-30-innersource). Da mesma forma que a SAP, os projetos se registram adicionando `innersource` como um tópico no GitHub. Os projetos podem ser pesquisados e filtrados por linguagem, tópicos, número de problemas abertos, etc.
 * **Banco Santander** criou um portal público chamado "Santander ONE Europe InnerSource Community" para apoiar e aumentar a adoção do InnerSource. Além do catálogo de projetos, o portal inclui conteúdo relevante, como documentação, forma de trabalho, notícias e eventos.
 
 ![Santander InnerSource Portal](../../../assets/img/santander_portal.png "Banco Santander InnerSource Portal")

translation/zh/patterns/innersource-portal.md

@@ -70,7 +70,7 @@
   * [游戏化作为文化变革的手段和内源参与的助推器](https://www.oreilly.com/library/view/oscon-2018-/9781492026075/video321579.html) | Shelly Nizri | OSCON 2018 - 波特兰，俄勒冈州
   * 岛屿、怪兽和内源 [(幻灯片)](https://docs.google.com/presentation/d/1P1OCEK9B6eSrVRUclVWY6meSI-qHOBjM_UAPNvCZamU/edit#slide=id.p15), [(视频)](https://drive.google.com/file/d/1pM89uHMn0vhE3ayFJDGYcCO8R0tAXXZD/view?usp=drivesdk) | 2019年内源春季峰会（爱尔兰，高威）
   * 实现这一平台的代码已经开源，可在[gitlab.com/gilda2](https://gitlab.com/gilda2)上查阅。
-* **美国航空公司**通过[内部内源市场](https://tech.aa.com/2020-10-30-innersource)推广内源项目。与SAP类似，项目通过添加`内源`作为GitHub主题进行自我注册。项目可按语言、主题、开放问题的数量等进行搜索和过滤。
+* **美国航空公司**通过[内部内源市场](https://web.archive.org/web/20240226230502/https://tech.aa.com/2020-10-30-innersource)推广内源项目。与SAP类似，项目通过添加`内源`作为GitHub主题进行自我注册。项目可按语言、主题、开放问题的数量等进行搜索和过滤。
 * **Banco Santander**创建了一个名为 "Santander ONE Europe 内源社群" 的公共门户，以支持和增加内源的采用。除了项目目录外，该门户还包括相关内容，如文档、工作方式、新闻和活动。
 
 ![Santander 内源门户网站](../../../assets/img/santander_portal.png)