Add a section on project management to the Managing InnerSource Projects book

[jeffabailey]

• Add a page about project management
• Provide guidance on tagging best practices

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. It will be closed in 5 days if no further activity occurs.