Hi,
The UnityS.Transforms.Translation component, which is made to be a soft float equivalent to the Unity.Transforms.Translation component, doesn't affect the actual position of an object. While I'm not 100% certain as to why this is the case, I'm guessing it probably has something to do with Unity using Unity.Transforms.Translation when using Convert To Entity.