Add Indirect Prompt Injection test

[nizamovtimur]

Dynamic test with adding Prompt Injections to generated files according to tested client's domain
e.g. for HR assistant: https://kai-greshake.de/posts/inject-my-pdf/