Implement data prep handling for core document classes #3409
Description
Some classes, such as ActiveEffect and CombatantGroup, do their own data prep operations that add properties, including nested properties such as ActiveEffect#duration.remaining