Attempt to add generics to certain `MouseInteractionManager` types without introducing circularities

[esheyw]

See the TODOs in client/canvas/interaction/mouse-handler.d.mts