Move developer docs to the wiki

[smehrbrodt]

There is some developer documentation at https://github.com/LibreOffice/loeclipse/tree/master/core/doc/help/html/devdoc . We should check if that information is still accurate, and move it to the Wiki.

[kien-ha]

I had a look at it and at first glance, it seems like the information is still accurate.