BinaryAccuracy supports weight parameter

## 🚀 Feature

### Motivation
TensorFlow `tf.metrics.auc` allows providing `weight` parameter for weighted calculation, which is missing in torchmetrics as there is no place to specify the weight param.