Replace go-mcp with official MCP SDK

I'm planning to archive https://github.com/MegaGrindStone/go-mcp which been used in this app in regards of the [official SDK](https://github.com/modelcontextprotocol/go-sdk).