Here is a link to the partial, relevant code: http://jsbin.com/dutiqadovu/edit?html,js,output
If I use the Questions.find().observeChanges method, the chart becomes jumpy when I hover over the segments. If I leave this method out, then the chart behaves normally.
Please let me know if I need to provide additional information.