[BUG] tinyUSB HID output for PIC24FJ256DA210 MCU is incorrect

[IvanRuzavin]

Describe the bug
If you program PIC24FJ256DA210 MCU with USB HID example it outputs garbage characters in HID terminal.

To Reproduce

1. Create setup with PIC24FJ256DA210 MCU (pick USB clock scheme);
2. Open USB Demo pack, choose HID project and program the PIC24FJ256DA210 MCU with this project;
3. After programming has finished, connect to HID terminal and try to send characters - you will see the garbage characters instead of the ones that you send.

Expected behavior
It is expected to get normal characters using HID terminal.

Information (please complete the following information):

• OS: Ubuntu 24.04
• SDK version 2.15.4
• HW related to issue: GRAPHICS PIC24FJ256DA210 DEVELOPMENT BOARD

Additional context
Issue found during tinyUSB implementation update. Most likely it is the memory bank issue that is used for storing USB data arrays.