Migrate to PostgreSQL

[vot]

To improve the scalability of the API layer it's sensible to move to an SQL database.

ACs:

• create a lib/postgres.js file to be used as a replacement for lib/mongo.js
• update the whole app code (routes and scripts directories) to use PostgreSQL