Example document needs to be updated to show new jinjified system.

[kfogel]

We have example-report-doc.ltx in the top level of the tree. We should update it -- including adding a new YAML doc if necessary -- to show how the new Jinjified system works.