fix text in tutorial 2 to support zsh

In tutorial 2, in the monitoring section, we say to do
```pip install parsl[monitoring]```
but on a mac, this needs to be
```python3 -m pip install 'parsl[monitoring]'```
