Remove --taxon argument

The information that the taxon provide is redundant because we already have the genome and the annotation reference identifiers.

For that to work, we have to update Gemma platform identifiers to use explicit Ensembl versions.