Building the MLJ integration should not be too hard since there is already an interfaces to tables. What would help is a small wrapper around multiple layers with the same coordinates to build the tables quickly. The materializer will take care of re-projecting everything.