[Tests] change to property-testing to test the letters

[Raffaello]

now the test is using an helper function,
it would be better testing with property-based testing ScalaCheck the HangpersonGame class.