Include HolyTest in testing workflows to not depend on modules like `HolyLib` for functions like `HolyLib.ServerExecute`

I don't like that for some tests they depend on other modules especially stuff like `HolyLib.ServerExecute`