@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
33"Project-Id-Version: discordpy\n"
44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
55"POT-Creation-Date: 2024-03-26 03:41+0000\n"
6- "PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43 \n"
6+ "PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24 \n"
77"Last-Translator: \n"
88"Language-Team: Japanese\n"
99"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "ギルドにカウント情報を含めるかどうか。これを使う
932932
933933#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_guild:28
934934msgid "The guild doesn't exist or you got no access to it."
935- msgstr ""
935+ msgstr "ギルドが存在しないか、アクセスすることができません "
936936
937937#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_guild:29
938938msgid "Getting the guild failed."
@@ -1283,31 +1283,31 @@ msgstr "Union[:class:`.StandardSticker`, :class:`.GuildSticker`]"
12831283
12841284#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_skus:3
12851285msgid "Retrieves the bot's available SKUs."
1286- msgstr ""
1286+ msgstr "ボットの利用可能なSKUを取得します。 "
12871287
12881288#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_skus:7
12891289#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_entitlement:11
12901290#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.entitlements:39
12911291#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.create_entitlement:14
12921292#: ../../../discord/sku.py:docstring of discord.sku.Entitlement.delete:5
12931293msgid "The application ID could not be found."
1294- msgstr ""
1294+ msgstr "アプリケーションコマンドが見つからなかった場合。 "
12951295
12961296#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_skus:8
12971297msgid "Retrieving the SKUs failed."
1298- msgstr ""
1298+ msgstr "SKUの取得に失敗した場合。 "
12991299
13001300#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_skus:10
13011301msgid "The bot's available SKUs."
1302- msgstr ""
1302+ msgstr "ボットが利用できるSKU "
13031303
13041304#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_skus:11
13051305msgid "List[:class:`.SKU`]"
1306- msgstr ""
1306+ msgstr "List[:class:`.SKU`] "
13071307
13081308#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_entitlement:3
13091309msgid "Retrieves a :class:`.Entitlement` with the specified ID."
1310- msgstr ""
1310+ msgstr "特定のIDの :class:`.Entitlement` を取得します。 "
13111311
13121312#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_entitlement:7
13131313msgid "The entitlement's ID to fetch from."
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
14491449#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.add_dynamic_items:3
14501450#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.remove_dynamic_items:3
14511451msgid "This method accepts *class types* rather than instances."
1452- msgstr ""
1452+ msgstr "この関数はインスタンスではなく、クラスのタイプを返します。 "
14531453
14541454#: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.add_dynamic_items:7
14551455msgid "The classes of dynamic items to add."
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ":class:`TeamMembershipState`"
20222022
20232023#: ../../../discord/team.py:docstring of discord.team.TeamMember:69
20242024msgid "The role of the member within the team."
2025- msgstr ""
2025+ msgstr "チーム内でのメンバーの役割。 "
20262026
20272027#: ../../../discord/team.py:docstring of discord.team.TeamMember:73
20282028msgid ":class:`TeamMemberRole`"
0 commit comments