[FEATURE]: Create State Interface from Odometry Topic

### Feature Type

Adding new functionality to the project

### Problem Description

This feature will allow to integrate Joint Trajectory Controller that has mandatory requirement for state_interfaces corresponding to relevant joints.

### Feature Description

State interface to obtain position and velocity feedback from odom.

### Alternative Solutions

N/A

### Additional Context

N/A