chore: mirror external releases (aspect-build#585)

Co-authored-by: alexeagle <alexeagle@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

lint/multitool.lock.json

@@ -4,33 +4,33 @@
     "binaries": [
       {
         "kind": "archive",
-        "url": "https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.12.3/ruff-aarch64-unknown-linux-musl.tar.gz",
+        "url": "https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.12.4/ruff-aarch64-unknown-linux-musl.tar.gz",
         "file": "ruff-aarch64-unknown-linux-musl/ruff",
-        "sha256": "7890e49b12c1321688540324a7788457a22711657301598402cba1a9e9be6607",
+        "sha256": "adab1c084dbe508c134a354e277b6706da98e89c84aee619cbff37fff5f0b8fc",
         "os": "linux",
         "cpu": "arm64"
       },
       {
         "kind": "archive",
-        "url": "https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.12.3/ruff-x86_64-unknown-linux-musl.tar.gz",
+        "url": "https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.12.4/ruff-x86_64-unknown-linux-musl.tar.gz",
         "file": "ruff-x86_64-unknown-linux-musl/ruff",
-        "sha256": "6ee9216ba4f7fd761e68bd5c23958e662c67fcff8f49e511660d557431b4bd7c",
+        "sha256": "41117fc1c67eb9572c50403297bd5fcb8cec99d8a1566badec7ff1a03f8a356d",
         "os": "linux",
         "cpu": "x86_64"
       },
       {
         "kind": "archive",
-        "url": "https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.12.3/ruff-aarch64-apple-darwin.tar.gz",
+        "url": "https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.12.4/ruff-aarch64-apple-darwin.tar.gz",
         "file": "ruff-aarch64-apple-darwin/ruff",
-        "sha256": "5769e4841870d1f7c17f12a7d1437222e8035eded52f93c54c035c770dbffebb",
+        "sha256": "be7dc64e69a31b1bb9e875274778c1b65c9470ff18214232aa35fc843e5a6826",
         "os": "macos",
         "cpu": "arm64"
       },
       {
         "kind": "archive",
-        "url": "https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.12.3/ruff-x86_64-apple-darwin.tar.gz",
+        "url": "https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.12.4/ruff-x86_64-apple-darwin.tar.gz",
         "file": "ruff-x86_64-apple-darwin/ruff",
-        "sha256": "472a4790db11a8bcd79cf7b731fb1c036c376f9cc4e6532099f8f39a6f86b9bb",
+        "sha256": "2c829e3128354900495ad91d0401e2284e70121bae67cfcb264eea3a639381a5",
         "os": "macos",
         "cpu": "x86_64"
       }

lint/ruff_versions.bzl

@@ -1,5 +1,24 @@
 "This file is automatically updated by mirror_ruff.sh"
 RUFF_VERSIONS = {
+    "0.12.4": {
+        "aarch64-apple-darwin": "be7dc64e69a31b1bb9e875274778c1b65c9470ff18214232aa35fc843e5a6826",
+        "aarch64-pc-windows-msvc": "859739ae8f64f39512f637ecc56ca12adfdc0d45f79f2ce1ba53d5111d92e753",
+        "aarch64-unknown-linux-gnu": "8ce8faaeeb277f7481eb6fb21d1073365f1e633513f67542d245fad2aeebabca",
+        "aarch64-unknown-linux-musl": "adab1c084dbe508c134a354e277b6706da98e89c84aee619cbff37fff5f0b8fc",
+        "arm-unknown-linux-musleabihf": "0357e038b60ef8c879d625474f0c93e31601a3e648836ccf4dfcf85ffa7897d3",
+        "armv7-unknown-linux-gnueabihf": "dd6f50075a6b02878d35b21a192ba6ec1a7b43be21b882f6363cceac19e457f7",
+        "armv7-unknown-linux-musleabihf": "1286d7520f616f797427a492e51f2f53248505661c86ed30d141379f595ad049",
+        "i686-pc-windows-msvc": "5f6a09e123059e7b434edc68b5ed5e8d2af8156cf10506a3587c51ecc1ffcab1",
+        "i686-unknown-linux-gnu": "a19cc2babc73065184e60ee41a1157e94f290261175cbc51b11038ebb0dde84a",
+        "i686-unknown-linux-musl": "c230fe5125497ba667bbe554759bdbd43d7e45855762ce35afc7e1bccd4300ed",
+        "powerpc64-unknown-linux-gnu": "d8f029b295985aeb0ec877e232d43f56e452792e8edabcc82b1094ac2d07c006",
+        "powerpc64le-unknown-linux-gnu": "60ac64921ff538beb3cbe8d91b56bda14dffaa7f4c398ebbedb0ff358b1c71c8",
+        "s390x-unknown-linux-gnu": "78319ca0b164c84cb8a0f8bbe13372c9dd4d26cbc286b78c34bb5e947695fe08",
+        "x86_64-apple-darwin": "2c829e3128354900495ad91d0401e2284e70121bae67cfcb264eea3a639381a5",
+        "x86_64-pc-windows-msvc": "0fcadba5764177cc79d3b1bdf56481e71977dd167efd1073f9db9b719e34ed38",
+        "x86_64-unknown-linux-gnu": "bc783b6b4b4a253ec2d9baf5ce559aa3a41570a14ae865cac3cdd11ef28403a7",
+        "x86_64-unknown-linux-musl": "41117fc1c67eb9572c50403297bd5fcb8cec99d8a1566badec7ff1a03f8a356d",
+    },
     "0.12.3": {
         "aarch64-apple-darwin": "5769e4841870d1f7c17f12a7d1437222e8035eded52f93c54c035c770dbffebb",
         "aarch64-pc-windows-msvc": "25056f8a5ca19f87e4d8e13b744077ad47e122dbef454a6ecf572d9d92d5dbf1",