diff --git a/Documentation/Functions/Data.rst b/Documentation/Functions/Data.rst
index 9ef02526..d58b1058 100644
--- a/Documentation/Functions/Data.rst
+++ b/Documentation/Functions/Data.rst
@@ -584,7 +584,7 @@ levelfield
     :name: data-levelfield
     :Syntax: levelfield : [pointer, integer], [field name], ["slide"]
 
-    Like :ref:`data-type-gettext-leveltitle` but the field do be fetched from the
+    Like :ref:`data-type-gettext-leveltitle` but the field to be fetched from the
     record is configurable.
 
 ..  _data-type-gettext-levelfield-example: