Update API List in Wiki (Edit, Share, Unshare Device)

[TheArchitect2000]

The API documentation in the Wiki needs to be updated to reflect recent changes. This includes one edited API and two new APIs.

APIs to Update:
Edited:
• edit device
New:
• share device
• unshare device

Tasks
• Update the Wiki API list with the edited edit device endpoint.
• Add documentation for the new share device endpoint.
• Add documentation for the new unshare device endpoint.
• Verify that request/response formats are consistent with the implementation.

Acceptance Criteria
• Wiki shows the updated edit device API definition.
• Wiki includes complete documentation for share device and unshare device.
• All API entries include parameters, request/response examples, and error codes.