|
| 1 | +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 | +<!DOCTYPE TS> |
| 3 | +<TS version="2.1" language="ar_AE"> |
| 4 | +<context> |
| 5 | + <name>MainWindow</name> |
| 6 | + <message> |
| 7 | + <source>关于</source> |
| 8 | + <translation>حول</translation> |
| 9 | + </message> |
| 10 | + <message> |
| 11 | + <source>帮助</source> |
| 12 | + <translation>مساعدة</translation> |
| 13 | + </message> |
| 14 | + <message> |
| 15 | + <source>内存状态</source> |
| 16 | + <translation>حالة الذاكرة</translation> |
| 17 | + </message> |
| 18 | + <message> |
| 19 | + <source>物理内存:</source> |
| 20 | + <translation>الذاكرة الفعلية:</translation> |
| 21 | + </message> |
| 22 | + <message> |
| 23 | + <source>[%1] 已清理内存: %2 MB</source> |
| 24 | + <translation>[%1] تم تنظيف الذاكرة: %2 ميجابايت</translation> |
| 25 | + </message> |
| 26 | + <message> |
| 27 | + <source>虚拟内存:</source> |
| 28 | + <translation>الذاكرة الظاهرية:</translation> |
| 29 | + </message> |
| 30 | + <message> |
| 31 | + <source>系统工作集:</source> |
| 32 | + <translation>مجموعة عمل النظام:</translation> |
| 33 | + </message> |
| 34 | + <message> |
| 35 | + <source>清理选项</source> |
| 36 | + <translation>خيارات التنظيف</translation> |
| 37 | + </message> |
| 38 | + <message> |
| 39 | + <source>工作集</source> |
| 40 | + <translation>مجموعة العمل</translation> |
| 41 | + </message> |
| 42 | + <message> |
| 43 | + <source>系统工作集</source> |
| 44 | + <translation>مجموعة عمل النظام</translation> |
| 45 | + </message> |
| 46 | + <message> |
| 47 | + <source>备用列表</source> |
| 48 | + <translation>قائمة الانتظار</translation> |
| 49 | + </message> |
| 50 | + <message> |
| 51 | + <source>低优先级备用列表</source> |
| 52 | + <translation>قائمة انتظار ذات أولوية منخفضة</translation> |
| 53 | + </message> |
| 54 | + <message> |
| 55 | + <source>修改页面列表</source> |
| 56 | + <translation>قائمة الصفحات المعدلة</translation> |
| 57 | + </message> |
| 58 | + <message> |
| 59 | + <source>组合页面列表</source> |
| 60 | + <translation>قائمة الصفحات المجمعة</translation> |
| 61 | + </message> |
| 62 | + <message> |
| 63 | + <source>控制</source> |
| 64 | + <translation>تحكم</translation> |
| 65 | + </message> |
| 66 | + <message> |
| 67 | + <source>立即清理</source> |
| 68 | + <translation>تنظيف الآن</translation> |
| 69 | + </message> |
| 70 | + <message> |
| 71 | + <source>自动清理</source> |
| 72 | + <translation>تنظيف تلقائي</translation> |
| 73 | + </message> |
| 74 | + <message> |
| 75 | + <source>间隔(秒):</source> |
| 76 | + <translation>الفاصل (ثانية):</translation> |
| 77 | + </message> |
| 78 | + <message> |
| 79 | + <source>作者主页</source> |
| 80 | + <translation>الصفحة الرئيسية للمؤلف</translation> |
| 81 | + </message> |
| 82 | + <message> |
| 83 | + <source>显示窗口</source> |
| 84 | + <translation>إظهار النافذة</translation> |
| 85 | + </message> |
| 86 | + <message> |
| 87 | + <source>退出</source> |
| 88 | + <translation>خروج</translation> |
| 89 | + </message> |
| 90 | + <message> |
| 91 | + <source>语言</source> |
| 92 | + <translation>لغة</translation> |
| 93 | + </message> |
| 94 | + <message> |
| 95 | + <source>清理内存区域</source> |
| 96 | + <translation>تنظيف مناطق الذاكرة</translation> |
| 97 | + </message> |
| 98 | + <message> |
| 99 | + <source>托盘菜单</source> |
| 100 | + <translation>قائمة علبة النظام</translation> |
| 101 | + </message> |
| 102 | + <message> |
| 103 | + <source>正在清理内存...</source> |
| 104 | + <translation>جارٍ تنظيف الذاكرة...</translation> |
| 105 | + </message> |
| 106 | + <message> |
| 107 | + <source>清理系统工作集失败</source> |
| 108 | + <translation>فشل تنظيف مجموعة عمل النظام</translation> |
| 109 | + </message> |
| 110 | + <message> |
| 111 | + <source>备用列表清理完成</source> |
| 112 | + <translation>اكتمل تنظيف قائمة الانتظار</translation> |
| 113 | + </message> |
| 114 | + <message> |
| 115 | + <source>低优先级备用列表清理完成</source> |
| 116 | + <translation>اكتمل تنظيف قائمة الانتظار ذات الأولوية المنخفضة</translation> |
| 117 | + </message> |
| 118 | + <message> |
| 119 | + <source>修改页面列表清理完成</source> |
| 120 | + <translation>اكتمل تنظيف قائمة الصفحات المعدلة</translation> |
| 121 | + </message> |
| 122 | + <message> |
| 123 | + <source>组合页面列表清理完成</source> |
| 124 | + <translation>اكتمل تنظيف قائمة الصفحات المجمعة</translation> |
| 125 | + </message> |
| 126 | + <message> |
| 127 | + <source>显示关于对话框</source> |
| 128 | + <translation>إظهار مربع حوار حول</translation> |
| 129 | + </message> |
| 130 | + <message> |
| 131 | + <source>程序目录不可写,无法保存设置!</source> |
| 132 | + <translation>لا يمكن الكتابة إلى دليل البرنامج، لا يمكن حفظ الإعدادات!</translation> |
| 133 | + </message> |
| 134 | + <message> |
| 135 | + <source>清理系统工作集失败,可能需要管理员权限</source> |
| 136 | + <translation>فشل تنظيف مجموعة عمل النظام، قد تحتاج إلى صلاحيات المسؤول</translation> |
| 137 | + </message> |
| 138 | + <message> |
| 139 | + <source>警告</source> |
| 140 | + <translation>تحذير</translation> |
| 141 | + </message> |
| 142 | +</context> |
| 143 | +<context> |
| 144 | + <name>AboutDialog</name> |
| 145 | + <message> |
| 146 | + <source>关于 MemoryCleaner</source> |
| 147 | + <translation>حول MemoryCleaner</translation> |
| 148 | + </message> |
| 149 | + <message> |
| 150 | + <source>版本 1.0.4</source> |
| 151 | + <translation>الإصدار 1.0.4</translation> |
| 152 | + </message> |
| 153 | + <message> |
| 154 | + <source>本程序遵循 GPL 3.0 开源协议</source> |
| 155 | + <translation>هذا البرنامج مرخص بموجب GPL 3.0</translation> |
| 156 | + </message> |
| 157 | + <message> |
| 158 | + <source>内存图表</source> |
| 159 | + <translation>رسم بياني للذاكرة</translation> |
| 160 | + </message> |
| 161 | + <message> |
| 162 | + <source>内存清理完成</source> |
| 163 | + <translation>اكتمل تنظيف الذاكرة</translation> |
| 164 | + </message> |
| 165 | + <message> |
| 166 | + <source>工作集清理成功</source> |
| 167 | + <translation>تم تنظيف مجموعة العمل بنجاح</translation> |
| 168 | + </message> |
| 169 | + <message> |
| 170 | + <source>清理工作集失败</source> |
| 171 | + <translation>فشل تنظيف مجموعة العمل</translation> |
| 172 | + </message> |
| 173 | + <message> |
| 174 | + <source>系统工作集清理成功</source> |
| 175 | + <translation>تم تنظيف مجموعة عمل النظام بنجاح</translation> |
| 176 | + </message> |
| 177 | +</context> |
| 178 | +<context> |
| 179 | + <name>QSystemTrayIcon</name> |
| 180 | +</context> |
| 181 | +</TS> |
0 commit comments