Navigation menu should be arbitrarily collapsable

[mikucionisaau]

Our navigation tree is huge and currently it expands entire section with all subsections when a particular section is selected.

It would be nice to collapse unrelated subsections and remember the state, i.e. let the user expand relavant sections on demand.