Bump version, update dependencies

Author: XkunW

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [tool.poetry]
 name = "vec-inf"
-version = "0.3.4"
+version = "0.4.0"
 description = "Efficient LLM inference on Slurm clusters using vLLM."
 authors = ["Marshall Wang <marshall.wang@vectorinstitute.ai>"]
 license = "MIT license"
@@ -11,7 +11,7 @@ python = "^3.10"
 requests = "^2.31.0"
 click = "^8.1.0"
 rich = "^13.7.0"
-pandas = "^2.2.2"
+pandas = "^1.15.0"
 numpy = "^1.24.0"
 vllm = { version = "^0.6.0", optional = true }
 vllm-nccl-cu12 = { version = ">=2.18,<2.19", optional = true }