Support reading log files from other containers in the same pod

[juntao]

I think the AF_Socket support in WasmEdge 0.13.4 will make this possible. Thanks!

https://github.com/WasmEdge/WasmEdge/releases/tag/0.13.4