lightdm-gtk-greeter don't translate messages from pam_sss

[cookbook4peryt]

system: Fedora 40
package: lightdm-gtk-2.0.8-9.fc40.src.rpm

output from locale
LANG=pl_PL.UTF-8\ \ UTF-8 LC_CTYPE="pl_PL.UTF-8" LC_NUMERIC="pl_PL.UTF-8" LC_TIME="pl_PL.UTF-8" LC_COLLATE="pl_PL.UTF-8" LC_MONETARY="pl_PL.UTF-8" LC_MESSAGES="pl_PL.UTF-8" LC_PAPER="pl_PL.UTF-8" LC_NAME="pl_PL.UTF-8" LC_ADDRESS="pl_PL.UTF-8" LC_TELEPHONE="pl_PL.UTF-8" LC_MEASUREMENT="pl_PL.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="pl_PL.UTF-8" LC_ALL=pl_PL.UTF-8
example
pam_sss(lightdm:account): User info message: Password expired. Change your password now.

and it should be

pam_sss(lightdm:account): User info message: "Hasło wygasło. Proszę je zmienić teraz.

sssd have translation

It works in gdm