fix(redirect): race condition with mismatched query (#1310)

* fix(redirect): item mismatch with last search

* test: add test to check for mismatched query

* test: clean up redirect plugin tests

* chore: cleanup

* feat: add new type and doc comments

* test: more test cleanup

* feat: require new transformResponse

* test: cleanup

* chore: address import lint

* fix: split transform response into two fns

* chore: cleanup

* chore: revert transform response type name

* chore: pr feedback

Author: drodriguln