docs: Add Angular Version matrix

Please consider adding a table for this package's versions against the required Angular version/range.

Reference: https://nx.dev/nx-api/angular/documents/angular-nx-version-matrix#nx-and-angular-version-compatibility-matrix